法语与英语词汇中的文化(上海交通大学) 中国大学MOOC答案2024版100分完整版

第一章神的时代 希腊神话之生命的起源 第一单元测试

1、 问题:1. 一夜白头说的是法国历史上Marie-Antoinette（玛丽安托瓦内特）的故事，这种说法正确吗？A. 正确B. 错误
选项：
答案: 正确

2、 问题:2. Dear John Letter是“写给约翰的一封信”，这种说法正确吗？A.正确B.错误
选项：
答案: 错误

3、 问题:3.荷马史诗对诸神的谱系进行了系统化，并以诗的形式系统地叙述古希腊神话(la mythologie grecque)，这种说法正确吗？A. 正确B. 错误
选项：
答案: 错误

4、 问题:4.根据希腊神话，人类在死后会被引向穿过冥界(les souterrains)的三条路， 第一条通往了水仙平原 (l’Asphodèle)，不完美的灵魂大部分住在这里，既不好也不坏，第二条通往地狱(les tartares)， 冥界最深处，专门为穷凶恶极的人或神准备，极少数的，能够走上第三条路，这里永远都是春天，不再有痛苦，不再有衰老，这里被称之为天堂(paradis) ，这种说法正确吗？A.正确B.错误
选项：
答案: 错误

5、 问题:5.盖亚的儿子乌拉诺斯(Ouranos)的罗马名为Uranus，也是太阳系中“土星”的名字，这种说法正确吗？A. 正确B. 错误
选项：
答案: 错误

作业第一章神的时代 希腊神话之生命的起源 第一单元练习

1、 问题:1.vac表示“空的”， é这个前缀表示“向外”，那么évacuer表示什么含义呢？A.撒出，撒离；疏散B.逃跑
评分规则: 正确答案为A答对得满分，答错得零分

2、 问题:2. 希腊神话中的大地之母盖亚（Gaa），带来了哪个法语词根？A.géo-=地理B.gène=繁殖、生育
评分规则: 正确答案A答对得满分，答错得零分

3、 问题:3.géographie （n.f.地理学）中的graphie表示什么含义：A.表示“书写”B.表示“科学”
评分规则: 正确答案：A答对得满分，答错得零分

4、 问题:4. 大地之母盖亚（Gaa）的罗马名字 Tellus (忒勒斯)或 Terra Mère(大地母亲)，由此演化出了哪个法语词根？A.terreB.telle
评分规则: 正确答案A答对得满分，答错得零分

5、 问题:5.Terre表示“土地”， dé这一前缀表示“否定”，请问déterrer表示什么含义？A.埋葬B.挖出，发掘
评分规则: 正确答案：B答对得满分，答错得零分

作业第二章 神的时代 诸神故事(1) 第二单元练习

1、 问题:1.invincible这个词中间的词根vinc表示什么含义？A.征服，克服B.信念
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

2、 问题:2. 主持正义和秩序的女神是忒弥斯( Thémis, la Déesse de la Justice, de la Loi et de l’équité)，在古罗马神话的名字叫做“朱斯提提亚”( Justitia )。从朱斯提提亚的名字 Justitia 中产生了词根“just” 、 “jur” (法律、正义)、 “just” (公正的)等诸多与法律相关的词汇，这种说法正确吗？A.正确B.不正确
评分规则: A.正确答对得满分，答错得零分

3、 问题:3.谁是正义女神的孩子？A. 时序三女神(“Saisons”ou“Heures”)B. 美惠三女神(les Graces）
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

4、 问题:4. 季节的来历与下列哪个女神有关？A.丰收女神德墨忒尔 (Déméter)B.天后赫拉（Héra）
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

5、 问题:5. métropole (大都会，大城市)，这个单词的词根métro表示什么含义？A. 生育，母亲B. 地铁
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

第二章 神的时代 诸神故事(1) 第二单元测试

1、 问题:1.宙斯的妻子是天后赫拉（Héra），这种说法正确吗？
选项：
答案: 正确

2、 问题:2.一位身形婀娜、披坚执锐的女神发出一声厉喊(pousser un cri de guerre)，从众神之王宙斯裂开的头颅中跳了出来，光彩照人，仪态万方，这个女神是智慧女神雅典娜(Athéna)，这种说法正确吗？
选项：
答案: 正确

3、 问题:3.与智慧女神墨提斯(Métis)相关的词根“méd, médic, mét”表示“照顾，思虑”, 这个说法正确吗？
选项：
答案: 正确

4、 问题:4.表示“哲学”和“哲学家”的philosophie 和philosophe源自希腊语philosophos, 其中philos的含义为“智慧”，这种说法正确吗？
选项：
答案: 错误

5、 问题:5.著名体育品牌(La marque d’équipements de sport)耐克( NIKE )来自希腊神话中胜利女神的希腊名字 Niké ，这种说法正确吗
选项：
答案: 正确

作业第三章 神的时代 诸神故事(2) 第三单元练习

1、 问题:1.在希腊语中表示“祭酒”的单词是 sponde ，由这个词衍生出“承诺、立约”的含义，法语单纯词épouser表示什么含义A.娶，嫁B.承担责任
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

2、 问题:2.天后朱诺摩涅塔(Junon Moneta)在人们有危险时及时发出警告，因而被尊奉为警告女神。她的姓Moneta 源于拉丁文moneo ，含有“警告”的意思，pré作为前缀，表示“提前”的含义，请问prémonition是什么含义A. 预感，预兆B. 提醒
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

3、 问题: 3. 火神赫菲斯托斯(Héphastos)对应罗马神话中的伏尔甘(Volcan)，和volcan相关的词根 “vol”表达“飞行”和“偷盗”的含义，这种说法正确吗？A.正确B.不正确
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

4、 问题:4.vol这个词根表达了“飞”和“贼”的含义，con这一前缀表示“共同”，那么“convoler”表示什么含义呢？A.结婚B.同行
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

5、 问题:5.爱与美之神阿芙洛狄特(Aphrodite)的名字中“aphros” 在希腊语中就是指泡沫的意思，与爱与美之神相关的词根为“am”，表示“爱”，请问这一词根的相关单词aimant是什么意思？A.情人B.吸铁石
评分规则: 答案B答对得满分，答错得零分

第三章 神的时代 诸神故事(2) 第三单元测试

1、 问题:1.宙斯Zeus在罗马神话中叫朱比特Jupiter, 由这个罗马名字命名的星体是木星，这种说法正确吗？
选项：
答案: 正确

2、 问题:2.战神Mars演化出的单词mars, 除了表示“三月”之外，Mars还可以表示水星，这种说法正确吗？
选项：
答案: 错误

3、 问题:3.贝罗娜 (Bellona)是罗马神话中的战争女神，请问bell这一词根表示“战争”，这种说法正确吗？
选项：
答案: 正确

4、 问题:4. “女人不是天生的，女人是变成的。”(On ne nat pas femme ，on le devient.) 是亚历山德拉·米哈伊洛夫娜·柯伦泰说的吗？
选项：
答案: 错误

5、 问题:5. 拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母，最初的拉丁字母只有20个，这种说法正确吗？
选项：
答案: 正确

作业第四章 神的时代 诸神故事(3) 第四单元作业

1、 问题:1.人们看到太阳(Soleil)每天都独自待在天上，形单影只，于是sol(太阳)就慢慢发展出来了另一个同形异意体sol, 表达什么意思？A.“单独的”，“孤单的”。B.安慰，宽慰
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

2、 问题:2.商神赫尔墨斯（Hermès）他的罗马名字为墨丘利(Mercure)，墨丘利(Mercure)可以指哪个星球？A.金星B.水星
评分规则: 答案B答对得满分，答错得零分

3、 问题:3.判断题：派生构词法常见的有：加后缀派生法、加前缀派生法、零后缀派生法、加前后缀合成法几种。A.是B.否
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

4、 问题:4.判断题：单词一般可以由三部分组成（les mots se composent généralement de trois parties）：词根、前缀和后缀 （la racine, le préfixe et le suffixe），这种说法正确吗？A.正确B.不正确
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分

5、 问题:5.一般来说（D’une manière générale），词根决定单词意思（la racine détermine le sens du mot），前缀改变单词词义（le préfixe change le sens du mot），后缀决定单词词性和语法功能(le suffixe détermine le genre et la fonction grammaire du mot)，是这样的吗？A.是B.否
评分规则: 答案A答对得满分，答错得零分