2021-07-29到2022-07-27
每周周末更新
1.词与术语的翻译 翻译测试（二）
1、 3.仅仅利用字典就能翻译各种产品说明书
答案: b B
2、 4. 产品说明书的语篇翻译可以调整段落顺序吗？
答案: A a
3、 5. 产品说明书的有时具有广告的功能
答案: A a
4、 6. 在句法结构上，英语的产品说明书多简单句、祈使句等具有呼唤功能的句式，还经常使用被动句式。 而汉语说明书喜欢用四字结构的修辞格，讲究工整对仗。请问四字格一定是四个字的吗？
答案: b B
2021-07-29到2022-07-27
每周周末更新
1、 3.仅仅利用字典就能翻译各种产品说明书
答案: b B
2、 4. 产品说明书的语篇翻译可以调整段落顺序吗？
答案: A a
3、 5. 产品说明书的有时具有广告的功能
答案: A a
4、 6. 在句法结构上，英语的产品说明书多简单句、祈使句等具有呼唤功能的句式，还经常使用被动句式。 而汉语说明书喜欢用四字结构的修辞格，讲究工整对仗。请问四字格一定是四个字的吗？
答案: b B